장프의 음악추천 53 - Avicii - Without You (ft. Sandro Cavazza)

---

You said that we would always be

우리가 언제나 함께 할 거라고 했던 너

Without you I feel lost at sea

네가 없으니 바다에서 길을 잃은 기분이야

Through the darkness you'd hide with me

어둠 속으로 넌 나와 함께 숨어들면

Like the wind we'd be wild and free

바람처럼 우린 아주 신나고 자유로울 거야

​

You said you'd follow me anywhere

넌 어디든지 날 따라간다고 했지만

But your eyes tell me you won't be there

너의 눈은 거기에 없을 거라고 내게 말해

​

I've gotta learn how to love without you

너 없이 사랑하는 법을 배워야 해

I've gotta carry my cross without you

너 없이 십자가를 짊어져야 해

Stuck in the middle and I'm just about to

Figure it out without you

한가운데에 갇혔지만, 이제 너 없이 해결하려고 해

And I'm done sitting home without you

너 없이 집에 있는 것도 이젠 끝이야

Fxxk, I'm going out without you

젠장, 너 없이 나갈 거야

I'm gonna to tear this city down without you

너 없이 이 도시를 파괴해 버리겠어

I'm goin' Bonnie and Clyde without you

너 없이 보니 앤 클라이드 될 거야

​


Now I'm running away, my dear

지금 난 도망치고 있어, 내 사랑

From myself and the truth I fear

나 자신과 내 두려운 진실로부터

My heart is beating I can't see clear

심장이 두근거려서 제대로 볼 수가 없어

How I'm wishing that you were here

네가 여기에 있기를 얼마나 바라는지

​

[Pre-Chorus]​

You said you'd follow me anywhere

넌 어디든 날 따라간다고 했지만

But your eyes tell me you won't be there

너의 눈은 거기에 없을 거라고 말해

​

[Chorus]​

I've gotta learn how to love without you

너 없이 사랑하는 법을 배워야 해

I've gotta carry my cross without you

너 없이 십자가를 짊어져야 해

Stuck in the middle and I'm just about to

Figure it out without you

한가운데에 갇혔지만, 이제 너 없이 해결하려고 해

And I'm done sitting home without you

너 없이 집에 있는 것도 이젠 끝이야

Fxxk, I'm going out without you

젠장, 너 없이 나갈 거야

I'm gonna to tear this city down without you

너 없이 이 도시를 파괴해 버리겠어

I'm goin' Bonnie and Clyde without you

너 없이 보니 앤 클라이드 될 거야

---

이번곡은 AVICII의 WITHOUT YOU 입니다.

 

R.I.P AVICII

 

왜 천재들은 죄다 자살을 선택할까요....ㅠㅠ

 

당신은 최고였습니다 AVICII

RIP